Jai discovers that Manpreet was in on the secret, Noah is horrified by what he sees on Amelia's phone, and Bernice and Bob fight their attraction to each other.