Billy's big secret spills blood, Lydia tries her best regarding Amelia's new friendship, and Arthur is mortified by his mother.