In heartbreaking scenes, the Cunningham family return home and face a devastating reality after the traumatic events that took place on their holiday. Elsewhere, James makes the gamble of a lifetime.