Piecing the dates together, Warren asks Joel a big question about Bart. Nick is in the dog house with Holly, but suggests an idea to make her feel better.