A bruised Prince redirects his anger. Grace has a surprise visitor. An unsettling piece of art leads to further concern for Frankie. Cindy tries tough love.