The walls seem to be closing in on Fergus after Warren makes a discovery, but there's a shocking revelation in store... Nate lends an ear to an overwhelmed DeMarcus. Will Leela come clean?