It's the German-themed student night. Warren is ignoring Sienna but she makes a surprising confession to get his attention. Meanwhile, Bart threatens Joel, Maxine gets a tip-off and Prince manipulates Esther.