Peri surprises Juliet with a trip to Brighton - but when she can't afford to foot the bill, she has to ask for a huge favour. Meanwhile, Norma's devious plan is set into motion.