Leela takes Donna-Marie's advice and hears Joel out. Cindy surprises Dave with a gift. And Rayne's manipulating games threaten to send Donna-Marie on a downward spiral.