It's Luke's birthday, but will it end in tears when Mandy gets jealous? Leela is shocked by a new face in the village and Damon is furious about Brody's new plans. Milo is acting shifty again; what is he hiding?