As one resident is questioned by police, an unlikely pair seek comfort in each other, and a home police search causes panic for one guilty resident