Leela seems reluctant to speak to her therapist, so Joel takes matters into his own hands. Peri breaks the rules, and one resident resorts to blackmail...