The Nightingales panic when Mac collapses. Cindy comes up with a plan to humiliate Simone, and Joel throws Cleo's help back in her face.