Marie's mouth runs away with her, making her seem guilty of a crime. With something feeling off, can the McQueens work together to get to the bottom of it?