Jesse proposes to Darcy again in front of the family. Scott is filled with jealousy, while the memory of Bart looms over Joel.