Leela worries about who overheard her in the hospital. Nathan forgets Lisa's birthday and she is furious. Nancy has an important appointment at the hospital. Ellie questions Freddie about why he's been AWOL all day.