Leela and Joel work on their marriage, but Tommy is left feeling burnt. Rex helps Darren with Frankie. And a corrupt resident's patience starts to wear thin.