First look: As Christmas Day wears on, James encourages Juliet to come clean to her loved ones. Gossip sparks a fight in The Dog. And John Paul spirals when a secret is uncovered.