Joel's world unravels as a shocking crime leaves him with nowhere to turn. Nancy and Darren's search for answers continues, and an attempt to help ends in disaster.