Mercedes receives a shock proposal, and Darren is offered a helping hand - but at what cost? Meanwhile, one struggling resident threatens their boss and Leela is left in a panic.