Mercedes makes a difficult decision. Ste is given some unexpected advice. A risqué message makes one resident panic. And a teen is humiliated in front of their friends.