Carter can no longer hide the truth from his girlfriend, a son extends an olive branch to his estranged mum, and a date doesn't go to plan