Grace is shocked to see a familiar face back in the village, and Mercedes hatches a plan for freedom. Tragedy strikes when a resident collapses. And there's a heartwarming performance at Casa McQueen.