A plan is hatched to free Mercedes, and one resident's cries for help are heard. Meanwhile, not everyone is happy when an unexpected engagement merges two families.