Suspecting that Carter is still practising conversion therapy, John Paul steps in, but will his words resonate? There's tension at the Maaliks', and Freddie tries to crack the code...