Diane is determined to make Tony see what's happening right in front of him. Sienna fears for her future. And will one resident be caught red-handed?