Drug dealer Jordan makes his presence known in the village, leaving his cousin Sid unnerved. The Nightingales try to stop Juliet from making a big mistake.