The Osbornes are racked with worry when a family member goes missing. Elsewhere, one resident finds themselves in hot water. And will Grace risk everything to help a friend?