It's the day of the Earl's masquerade ball, but the event becomes memorable for all the wrong reasons. James is pushed to his limits. And is a new couple's romance already over?