A heartfelt apology helps Zoe make a big decision. Will an old flame be reignited when Charlie tries to cheer up Ella? And there are life-changing repercussions following the heist.