With her crimes exposed, the hunt is on for Nico. Will jailbird Sienna help catch her deadly daughter? And Joe has a surprise in store for Mercedes, but will it go to plan?