Is James becoming everything he vowed never to be? Panic makes Mercedes push Felix away. And one resident puts their job before their friends.