Sally gives Myra some home truths, while Cindy is relieved to find Dirk in the village. Prince makes a big decision, Ellie tries to talk Holly round, and James gives Sami a job.