All eyes are on Nancy following an incident at the Osbornes'. Elsewhere, Mercedes plays a dangerous game, and tension on an unplanned double date creates friction in a marriage.