DS Zoe is hot on Warren's tail after picking up on some suspicious activity at the garage. Elsewhere, a heartfelt moment captured on camera leaves Owen in Rayne's bad books.