Jez is running out of time as his secrets teeter on the edge of exposure. One resident is forced into a corner and makes a shocking confession, while Nancy reveals a devastating decision.