Joel intervenes as Sienna puts her plan in motion, but will he do something he'll regret? Cindy and Nancy are determined to find out who leaked Ella's photos. Sam puts his foot in it with Zoe.